Argazkia: Labayru Fundazioa
tener la cabeza bien amueblada Es
1 loc. vb.
burutik ondo jantzita egon
buruz ondo jantzia egon (bat)
buru onekoa izan
sen onekoa izan
zentzun onekoa izan (bizk)/zentzu onekoa izan (bat)
haginak bardinduta euki (bizk)/hortzak berdinduta izan (bat) (expr.)
Para lo joven que es tiene la cabeza bien amueblada: Gaztea izanagatik, buruz ondo jantzia dago. (bat)
Presume de tener la cabeza bien amueblada, pero todavía le queda mucho que aprender: Haginak bardinduta daukazalakoan dago, baina hondino asko ikasi behar dau. (bizk)