Argazkia: Labayru Fundazioa
tenerlo crudo o llevarlo crudo Es
1 loc. vb. (col.)
jai euki
akordu txarra euki ez (bizk)/akordu txarra izan ez (bat)
estar equivocado:
txarto egon (bizk)/gaizki egon (bat) (tb. con ibili)
oker egon (tb. con ibili)
Lo llevan crudo si creen que los vamos a apoyar: Onak dagoz horreek, euren bando egingo dogula uste badabe. (bizk)
Lo tiene crudo con esa chica, ya tiene novio: Neska horrekin jai du, badauka laguna eta. (bat)
¿Ahora me pides perdón? Pues lo llevas crudo: Oin zatoz parkeske? Akordu txarra ez daukazu! (bizk)