Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
árbol Es
1 s.m. Ref. a la planta
zugatz/zuhaitz, arbola, ezkur (clás.); fig habe, zuhamu, egurki; ref. sólo a árboles frutales [sagar | madari | intxaur | ...]-ondo, [sagar | madari | intxaur | ...]-a..
Se le han caído las hojas al manzano: Orriak jausi jakoz sagarrari; sagarrondoari ostoak joan zaizkio.
esr Del árbol caído, todos hacen leña: Jausi din ezkurra, oroen su-egur.
2 s.m. Ref. a embarcaciones
masta, palu, haga, tantai.
3 s.m. Ref. a máquinas
ardatz.