Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alejar Es
1 vb. Ahuyentar
uxatu, urrunarazo/urrunarazi (tb. en vizc. urrunduazo), -(r)i urrundu eragin, haizatu, aienatu, ohildu, akazatu (expulsar).
La alarma alejó a los ladrones: Alarmak lapurrak uxatu zituen. (bat)
2 vb., vb. prnl. Distanciar
urrundu, asagotu, aldendu, urruti(ra)tu, baztertu, alboratu, erretirau/erretiratu, apartau/apartatu, alderatu, hastandu; // sólo [vb. prnl.] lekutu, gibelatu.
Nos montamos en el bote y poco a poco nos alejamos de la costa: Txalupan sartu eta apurka-apurka kostaldetik urrundu ginan. (bizk)
sin distanciar