Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alferreko
(bat)
alperreko
(bizk)
Eu
1
izlg.
vano -na
,
inútil
.
Alferreko lanak egiten ematen du eguna
:
Se pasa el día haciendo trabajos inútiles.
(bat)
sin
alferrikako
,
noragabe
,
norabako
,
alper
(bizk)
/
alfer
(bat)
,
huts
,
faun
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alferreko auzien aldeko
alferreko
auzien aldeko
(bat)
alperreko auzien aldeko
(bizk)
1
iz. lok.
abogado de causas perdidas
.
Ez naiz inoiz izan alferreko auzien aldekoa
:
Nunca he sido abogada de causas perdidas.
(bat)
Eskolan ere alferreko auzien aldekoa da
:
También en la escuela es abogado de causas perdidas.
(bat)
sin
auzi galduen jaube/jabe
,
galdu-gordean doanaren aldeko