Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

amore emon/eman Eu: 1 ad. lok., ad. dau

ceder; acceder; rendirse, desistir.

Sarritan -(r)i osagarriagaz.

Alferrik zabiltza, ez du amore emango: Es inútil, no cederá. (bat)

Ez deutsazu amore emon behar umearen eskari guztiai: No debes acceder a todo lo que el niño pide. (bizk)

Atzenean amore emon behar izan genduan: Al final tuvimos que desistir. (bizk)

sin etsi, amen egin | esan

: 2 ad. lok., ad. dau

ceder, dar de sí, vencer(se).

Oihal honek ez dau amore emoten: Esta tela no cede. (bizk)

Harresiak amore eman zuen: El muro venció. (bat)

sin emon (bizk)/eman (bat)