Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
andra (bizk) andre (bat) Eu
1 iz.
mujer.
Andra barri bat dogu aurten irakasle: Este año tenemos una mujer nueva como profesora. (bizk)
esr Andra ezkondua, basoan ostatua: Mujer buena, no hay precio para ella. (RS 110)
sin andrazko, emakume, emakumezko, enbra, andrakume, emeki
ikusi gizon
2 iz.
señora, dama.
Andra Maria: Santa María.
Ama Birjina da graziaz beteriko andrea: La Virgen es la dama llena de gracia. (bizk)
Erregineak agurtu ebanean, "egunon, andrea" esan eutsan lotsa handiz: Cuando la reina la saludó, le dijo "buenos días, señora" con gran deferencia. (bizk)
sin dama
3 iz.
esposa, mujer.
Andrea gaixorik dauka eta triste dabil: Tiene a su esposa enferma y está triste. (bizk)
sin emazte
ikusi gizon, senar
4 iz.
mujer casada.
Ezkondu zaran ezkero, andrea esan beharko jatzu aurrerantzean: Como te has casado, en adelante habrá que decirte señora. (bizk)