Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
angelu
Eu
1
iz.
Mat.
ángulo
.
Angeluak marraztea ez da hain gauza erraza
:
No es fácil dibujar un ángulo.
(bat)
2
iz.
suelo
.
Angelua paperez beterik dago
:
El suelo está lleno de papeles.
(bat)
sin
solairu
3
iz.
cuarto desaseado y poco limpio
,
aposento pobre
.
Angelu ilun baten bizi izan zan Parisen egon zanean
:
Cuando estuvo en París vivió en una oscura habitación desaseada.
(bizk)
4
iz.
vestíbulo interior
.
Angeluan eman zion musua
:
La besó en el vestíbulo interior.
(bat)
5
iz.
Kirol.
escuadra
.
Gol ederra sartu du angelutik
:
Ha metido un golazo por la escuadra.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
angelu amots/kamuts
angelu
amots/kamuts
1
iz.
ángulo obtuso
.
Laurogeita hamar eta ehun eta laurogei graduren arteko angeluari esaten zaio kamutsa
:
El ángulo obtuso es aquel que tiene entre noventa y ciento ochenta grados.
(bat)
angelu auzokideak
angelu
auzokideak
1
iz.
ángulos adyacentes
.
Angelu auzokideek erpin bera izaten dute
:
Los ángulos adyacentes comparten el vértice.
(bat)
angelu betegarri
angelu
betegarri
1
iz.
ángulo suplementario
.
Angelu betegarrien neurrien batura ehun eta laurogei gradu izaten da
:
Los grados de los ángulos suplementarios suman ciento ochenta.
(bat)
angelu itsu
angelu
itsu
1
iz.
ángulo muerto
.
Beti dago angelu itsu bat atzerako ispiluan
:
Siempre hay un ángulo muerto en el retrovisor.
(bat)
angelu lau
angelu
lau
1
iz.
ángulo plano
.
Angelu lauak zirkulu erdia egiten du
:
El ángulo plano hace un medio círculo.
(bat)
angelu osogarri/osagarri
angelu
osogarri/osagarri
1
iz.
ángulo complementario
.
Angelu osagarrien neurrien baturaren emaitza laurogeita hamar gradu da
:
El resultado de la suma de los ángulos auxiliares es de noventa grados.
(bat)
angelu zorrotz
angelu
zorrotz
1
iz.
ángulo agudo
.
Angelu zorrotzak laurogeita hamar gradu baino gutxiago izaten ditu
:
El ángulo agudo suele tener menos de noventa grados.
(bat)
angelu zuzen
angelu
zuzen
1
iz.
ángulo recto
.
Angelu zuzenak laurogeita hamar gradu izaten ditu
:
El ángulo recto suele tener noventa grados.
(bat)