Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
anunciación Es
1 s.f. Acción y efecto de anunciar
deitze, iragarte/iragartze, barri emote/berri emate, adierazpen.
Nos pareció bien la anunciación de los cambios que se harán: Ondo eretxi jakun egingo diran aldaketen barri emotea. (bizk)
sin anuncio
2 s.f. En religión, anuncio que el arcángel San Gabriel hizo a la Virgen del misterio de la encarnación
deikunde (neol.), anuntziazino/anuntziazio.
Los niños de ahora no saben nada sobre la anunciación: Oraingo umeek ez dakite ezer Deikundeari buruz. (bat)
3 s.f. En religión, fiesta con que la Iglesia conmemora la anunciación del arcángel a la Virgen
Anuntziazino/Anuntziazio, Deikunde.
Ahora no se hacen grandes celebraciones por el dia de la anunciación: Orain ez da jai handirik egiten Anuntziazio egunean. (bat)