Argazkia: Labayru Fundazioa
apaño Es
1 s.m. Arreglo
konponketa, moldaketa; remiendo adabu, adabaki, petatxu, ipingi/ipinki.
Hoy van a venir mis amigos a cenar y tengo que hacerle un apaño al horno: Gaur lagunak jatortaz afaltzen eta labeari konponketa bat egin behar deutsat.
2 s.m. Aventura o amorío
maite- | amodio-kontu (tb. con -istorio y -afera), ibilte/ibiltze.
Se divorciaron por un apaño que tuvo su mujer con un compañero de trabajo: Banatu egin ziran emazteak behar-lagun bategaz euki eban maite-kontu bategaitik.
sin aventura