Gizon umila eta apala zan gure aita: Nuestro padre era un hombre humilde y sencillo. (bizk)
Etorki apaleko jendea ezagutu nuen herri hartan: En aquel país, conocí gente de naturaleza humilde. (bat)
Saria eman ziotenean, apal agertu zen jendaurrean: Cuando le otorgaron el premio, se mostró humilde ante la gente. (bat)
Apal-apal esan eutsan egia zala: Le dijo humildemente que era verdad. (bizk)
Jende harroa baino apala hobe izaten da inguruan: Mejor tener gente sencilla alrededor que arrogante.
esr
Zaldi harroa eta asto apala.
