Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

arean be(re) (bizk) arean ere (bat) Eu: 1 adb. lok.

ciertamente.

Arean bere, laster izango da hemen maisua!: ¡Ciertamente, enseguida estará aquí el profesor! (bizk)

Sari polita, hain erraz irabazteko, arean bere!: Ciertamente, es un buen premio para ganarlo de una forma tan fácil. (bizk)

sin hatan be(re) (bizk)/hartan ere (bat)

: 2 adb. lok.

nada, ni pizca, ni ápice.

Ezezko esaldietan.

Hobetzeko ahaleginik arean bere ez dau egin: No ha hecho ningún esfuerzo por mejorar. (bizk)

Ez dauka lotsarik arean be: No tiene ni pizca de vergüenza. (bizk)

Ez dau arean be jan: No ha comido nada. (bizk)

Arean bere lotsa barik esan eustan: Me lo dijo sin ningún ápice de verguenza. (bizk)