Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
artez Eu
1adj.
recto -ta, derecho -cha.
Bide arteza.
Hanka artezak daukaz, gero!
sin zuzen
2adj.
justo -ta, recto -ta, honrado -da, derecho -cha.
Epaile arteza.
Bizitza arteza.
Gizon arteza da, bai gorputzez, bai izakeraz.
Berbakoa eta arteza da. (J. M. Zabala)
Justiziarik artezenagaz, / baina ez hak lango pena / nahi ezta egin dabenak. (J. A. Uriarte)
sin zuzen, justu
3adj., adb.
hábil, astuto -ta, ingenioso -sa, sutil; hábilmente, diestramente.
Bere beharra egiteko benetan da arteza.
sin trebe, abil, iaio
4adb.
al instante, al momento.
-Hotz zara? -Oin artez, ez.
Artez zoaze, ala?
5adj.
fuerte, duro, espeso -sa, abundante.
Mutikoak ule epela dauka, baina neskatoak artez-arteza.
6adb.
recto, rectamente, directamente.
Artez joan ginen etxera inon gelditu barik.
sin zuzenean
7adb.
justamente, rectamente, honradamente.
Beti artez jokatzen dau.
Gauzea artez jakin bagarik. (J. M. Zabala)
sin zuzenean
8adb.
sin rodeos.
Artez esan eustan, atxakia bila ibili barik.
9adb.
inmediatamente.
Ekarri ura artez, bape barik gagoz eta.
Bidean denporea galtzen gelditu barik, artez etorri etxera, gero!