Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
barra-barra Eu
1 onomat., adb.
profusamente, abundantemente; continuamente. Voz que designa la profusión en el gasto de dinero, afluencia de gente, derrame de granos, etc.
Dirua barra-barra darabil horrek: Maneja mucho dinero.
Euskaraz barra-barra egiten du: Habla euskera con fluidez. (bat)
Bota ardaoa barra-barra, edango da eta: Echa vino abundantemente, que ya se beberá. (bizk)
Euria da barra-barra: Llueve abundantemente.
Jendea barra-barra irten zen plazara: Salió cantidad de gente a la plaza. (bat)
sin bar-bar
2 adb.
de boca en boca, sin discreción.
Herrian barra-barra zabaldu zen ezkontzeko zirela: En el pueblo se difundió sin discreción que se casaban. (bizk)
sin bala-bala, bolo-bolo
3 adb.
a(l) voleo, a pulso, esparciendo abundantemente. Ref. a la siembra.