Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berdin izan (bat) bardin izan (bizk) Eu
1 ad. lok., ad. da
ser igual.
Nirea eta eskuan dakarzuna berdin-berdinak dira: El mío y el que traes en la mano son iguales. (bat)
2 ad. lok., ad. deutso
ser indiferente, dar lo mismo.
Inoiz -(r)i osagarri barik be bai.
Berdin dio: Da lo mismo. (bat)
Berdin dit niri horrek: Eso me da lo mismo. (bat)
Egin zein egin ez, berdin da: Hacer o no hacer, es indiferente. (bat)
sin hainbat izan, hainbeste izan