Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bero Eu
1 iz.
calor.
Beroa gurago dot hotza baino: Prefiero el calor al frío. (bizk)
Beroak jota etorri da hondartzatik: Ha venido de la playa abrasado de calor.
sin berotasun
2 iz.
calentura, fiebre.
Gaixotasunak emoten deutsan beroa arintzeko pastilla batzuk hartzen dauz sei ordurik sei ordura: Toma unas pastillas cada seis horas para aliviar la fiebre que le provoca la enfermedad. (bizk)
sin sukar
3 adj., adb.
caliente, ardiente; calurosamente, ardientemente, fervorosamente.
Esne beroa daukazu hor, kafeari bota nahi izanez gero: Tienes leche caliente, por si le quieres echar al café. (bat)
Zopea bero-bero dago, ezin leiteke ahora be arrimau!: La sopa está tan caliente que no se puede ni comer. (bizk)
sin errebero
4 adj.
apasionado -da, ferviente.
5 adb.
en celo.
sin arreske, umeske, argose, alta, altarik