Labayru Hiztegia

bizitu Eu

1 ad. da, ad. dau

hacer(se) más vivo, avivar(se).

Berandu dela konturatu denean urratsa bizitu du: Cuando se ha dado cuenta de que era tarde ha avivado el paso. (bat)

Eguzkiaren argitasunak koloreak bizitzen ditu: La claridad del sol aviva los colores.

Berbok entzukeran, berehala bizitu da: En cuanto ha oído esas palabras se ha avivado. (bizk)

2 ad. da, ad. dau

agriarse la bebida.

Sagardo hau bizitu egin da: Esta cerveza se ha agriado.

sin mindu, galdu

3 ad. da, ad. dau

hacer(se) más picante, convertir(se) en más gracioso.

Holan da ipuina, baina idazkeran edertu eta bizitu egin leike idazleak: El cuento es así, pero el escritor puede embellecerlo y hacerlo más gracioso. (bizk)

Janariari gatza egin, arean bizitu daiten sikeran be: Échale sal a la comida, por lo menos para alegrarla un poco. (bizk)

4 ad. da, ad. dau

resucitar.

sin berbiztu (bizk)/berpiztu (bat)

5

erabili bizi izan