Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
burua nahastu Eu
1 ad. lok., ad. jako, ad. deutso
(hacer) perder la cabeza, ofuscar(se).
Baita nahasi eta nahastau/nahastatu aditzakaz be.
Ha barri txarra entzuteak nahastau eutsan burua: Oír la mala noticia le hizo perder la cabeza. (bizk)
Burua nahastu zitzaion irakurriaren poderioz: Se le ofuscó la mente de tanto leer. (bat)