Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
buruzkan
(bizk)
buruzkain
(bat)
Eu
1
iz.
voltereta
.
sin
txilinbuelta
,
itzulipurdi
2
adb.
dando volteretas
,
dando vueltas de campana
.
Buruzkan jausi da lurrera zaldi ganetik
:
Se ha caído del caballo dando volteretas.
sin
itzulipurdika
,
txilinbueltaka
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
buruzkanka
buruzkan
ka
(bizk)
buruzkainka
(bat)
1
adb.
de cabeza
,
dando volteretas
,
caer
dando tumbos
.
Buruzkanka joian aldasbehera
:
Iba cuesta abajo dando volteretas.
(bizk)
Lurrean etxunda buruzkanka ebilen
:
Estaba tumbado en el suelo dando volteretas.
(bizk)
sin
itzulipurdika
,
txilipurdika
(bizk)
/
zilipurdika
(bat)
,
txilinbueltaka