Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
corroer Es
1 vb. Desgastar
jan, higatu, gastau/gastatu, ihetxetu, maiztu, erre (fig.).
El salitre corroe los metales: Kresalak jan egiten ditu metalak.
2 vb. Causar angustia
-(r)i tripak | erraiak jan eragin, -(r)i tripak | erraiak janarazo/janarazi (tb. en vizc. janazo), -(r)i alau/alatu, harra euki/eduki | izan (ref. a remordimientos); inquietar larritu, estutu, urduritu.
Le corroen los remordimientos: Harra dauka.