Labayru Hiztegia

defender Es

1 vb. Proteger o amparar

jagon, zaindu, babestu, begiratu, eskudatu, maldatu, bando egin, gorde, defendidu/defenditu, defendatu.

Defenderse del frío: Hotzetik babestu.

Construyeron una chabola para defenderse: Txabolea egin eben babesteko.

2 vb. Sostener o apoyar una posición ideológica

-(r)i eutsi, -(r)en alde egin, -(r)en alde jokatu, -(r)en alde egon, aldeztu.

Defiende lo que piensa con todas sus fuerzas: Gogor eusten dio bereari; gogor aldezten dau berea.

3 vb. Ref. a acciones de un adversario, obstaculizar

defendidu/defenditu, defendatu.

Defender el castillo: Gaztelua defendidu/defenditu.

El Uritarra atacó sin ideas pero se defendió bien: Uritarrak zuztar barik egin eban aurrera, baina ondo defendidu zan.

4 vb. Ref. a acusados, abogar en su favor

defendidu/defenditu, defendatu.

5 vb. Argumentar a favor de

-(r)en alde egin, defendidu/defenditu, defendatu, bando egin.

En la reunión nadie me defendió: Bileran inork ez eban nire alde egin.

6 vb. prnl. Desenvolverse bien

moldatu, konpondu, jakin, manejau/maneiatu, atondu.

Acaba de empezar, pero se defiende bien: Hasiberria da, baina ondo moldatzen da.

Se defiende muy bien en la cocina: Horrek ondo daki kozinan.