Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desmerecer
Es
1
vb.
Perder mérito o valor
gitxiago/gutxiago balio izan
,
galdu
.
Esa casa ha desmerecido mucho desde que yo la vi
:
Etxe horrek asko galdu dau nik ikusi nebanetik.
2
vb.
Resultar inferior
eskasagoa | txarragoa | kaskarragoa izan
.
No desmerecer de
:
Zerbaiti (norbaiti) zorrik izan ez, zerbaiten (norbaiten) zorrik izan ez.
Mi casa no desmerece de la tuya
:
Nire etxeak ez dau zurearen zorrik.
Esta casa desmerece de aquella
:
Etxe hau ha baino eskasagoa da.
