Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ebaki (bat) ebagi (bizk) Eu
1ad. dau
cortar, recortar, cercenar.
Belarra handi dago eta ebaki egin behar da: La hierba está grande y hay que cortarla. (bat)
sin moztu, pikau/pikatu, trenkatu, epaitu
2ad. dau
pronunciar, articular.
sin ahoskatu
3ad. dau
decidir, resolver.
Azkenean ezkontzara joatea ebaki zuen: Al final decidió ir a la boda. (bat)
sin ebatzi, erabagi (bizk)/erabaki (bat), epaitu
4ad. dau
golpear, herir.
sin zauritu
5ad. da, ad. dau
fatigar(se), cansar(se).
Adberbioa eginik batez be: ebakita egon.
Ebakita etorri naiz gimnasiotik; haze nolako bizkarra haustea gaurkoa!: He venido muy cansada del gimnasio; ¡vaya paliza lo de hoy! (bat)
sin nekatu, kantsau/kantsatu, akitu, ahitu, sats egin
6iz.
corte, herida.
sin ebate, ebatune, ebakidura, epai, zauri
7iz.
pronunciación.
sin ahoskera, ebagite (bizk)/ebakitze (bat), ebakera, artikulazino/artikulazio, ahoskatze, epai
8iz.
cortado.
Ebaki bat hartuko dut: Tomaré un cortado. (bat)
sin kafe ebagi/ebaki