Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

egurra emon/eman Eu: 1 ad. lok., ad. deutso (kolok.)

dar una paliza, partir la cara o romper la cara .

Sarritan irudizko adiereaz.

Lapurretan harrapau eta egurra emon eutsien: Lo pillaron robando y le dieron una buena paliza. (bizk)

sin astindu, ederrak emon/eman, jipoitu, txiki-txiki egin, lepoa berotu, garria berotu

: 2 ad. lok.

vencer, ganar, dar una paliza, dar un baño. En el juego y en el deporte

Oraingoan egurra eman diegu bost gol sartuta: Esta vez les hemos dado una paliza con los cinco goles que les hemos metido. (bat)

sin irabazi, nagusitu, garaitu, gehiago egin, ederrak emon/eman