Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
elección Es
1 s.f. Selección
hautaketa, hautapen, aukeraketa, aukera, hautabide, aukerabide.
Dejo en tus manos la elección de la película: Pelikulearen hautaketea zeure esku ixten dot. (bizk)
Su elección no me pareció muy acertada: Egin eban aukeraketea ez jatan oso egokia iruditu. (bizk)
2 s.f. Nombramiento
izendapen, izendatze, izapide.
3 s.f. Posibilidad de elegir
aukera; salida urtenbide/irtenbide, urteera/irteera.
No tengo otra elección: Ez daukat beste aukerarik.
sin opción
4 s.f.pl. Emisión de votos
hauteskundeak, hautakuntza, bozketa (votación).
Mañana se celebrarán las elecciones municipales: Udal-hauteskundeak bihar izango dira.