Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erantsi
Eu
1
ad. deutso
pegar
,
fijar
,
adherir
.
Oharra sarreran dago horman erantsita.
Senidea da, baina ez odolekoa, erantsia baino.
sin
inkau/inkatu
,
itsatsi
,
atxiki
,
eratxiki
2
ad. deutso
añadir
,
agregar
,
sumar
.
Liburu horren edizino barriari kapitulu bi erantsi deutsiez.
sin
gaineratu
,
gehitu
3
ad. jako
,
ad. deutso
contagiar
(se)
,
pegar
(se)
.
Gaixoa erantsi zitzaion osasuna zeukanari; osasuna ez da, aldiz, eransten.
sin
kutsatu
,
nahastau/nahastatu
4
ad. deutso
atribuir
.
Zeuk egindako txarkeriak inori erantsi dizkiozu, eta hori ez da bidezkoa.
sin
egotzi
,
leporatu
5
ad. dau
desgranar golpeando
.