Labayru Hiztegia

eroso Eu

1 adj.

cómodo -da, de fácil acceso.

Zein da zurekin hitz egiteko biderik erosoena?

Bizimodu erosoa darama.

Lan erosoa daukate.

Bide lasai eta erosoan gabiltza.

Kotxea sartu eta ateratzeko leku erosoa.

sin erraz

2 adb.

cómodamente, fácilmente.

Ez dago gaztaina baino landare hoberik eta erosoago datorrenik.

Eroso bizi gara hemen; dana daukagu eskura.

Eroso jezarri.

sin nasai (bizk)/lasai (bat), alazo, eraz, erraz, aise, errazki

3 adb.

oportunamente, adecuadamente, convenientemente.

Eroso daukazu soinekoa.

Bazkarirako eroso zatoz.

sin erara, eraz, taiuz (bizk)/taxuz (bat), egoki, egokiro

4 adb.

a mano, cerca.

Giltzak eroso daukadaz eta neuk zabalduko dot atea.

Etxea eroso daukadana lez, bazkaldu be han egingo dot.

sin eskura, esku-eskuan, eraz, eskueran, eskuor