Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erregu
Eu
1
iz.
ruego
,
súplica
.
Nire erregu guztiek ez eben ezetarako balio izan.
sin
eskari
,
otoitz
,
arren
2
iz.
Erl.
oración
,
rezo
,
plegaria
.
Hainbat erregu eta otoitz esan eban isilean.
sin
otoitz
3
iz.
maldición
.
esr
Erregua ez da errezua.
sin
madarikazino/madarikazio
4
iz.
robo
(medida de granos)
.
Aproximadamente equivale a 28 litros y 13 centilitros.
Erreguko bi saski handi zituan.
Bi erregu bihi.
5
iz.
Zuz.
exhorto
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
erregu egin
erregu
egin
1
ad. lok.
,
ad. deutso
rogar
,
suplicar
.
Erregurik asko egin deutsagu egia esan daian, baina ez dau gura izan
:
Le hemos suplicado mucho para que dijera la verdad, pero no ha querido.
(bizk)
sin
erregutu
erregu-eskaera
erregu
-eskaera
1
iz.
Zuz.
comisión rogatoria
.
sin
erreguzko eskaera
erreguka
erregu
ka
1
adb.
rogando
.
Ogi zatitxu bat behintzat emoteko erreguka egoan eskekoa.
sin
arrenka
,
otoizka
,
otoiez