Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estakuru
Eu
1
iz.
excusa
,
pretexto
.
Ez zaitez ibili estakuru bila, oraingoan ez daukazu barkamenik
:
No busques ninguna excusa, esta vez no tienes perdón.
(bat)
sin
atxakia
(bizk)
/
aitzakia
(bat)
,
estalgune
,
estalgi
(bizk)
/
estalki
(bat)
,
txutxu
2
iz.
defecto
,
reproche
.
Estakuru gabekoa da
:
No tiene defectos.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
estakuruka
estakuru
ka
1
adb.
pretextando
,
poniendo excusas
.
Estakuruka ez zuela astirik esan zuen
:
Dijo como excusa que no tenía tiempo.
(bat)
sin
atxaki-matxaki
(bizk)
/
aitzaki-maitzaki
(bat)