Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezain
Eu
1
adj.
feo -a
.
Askok ezain eta lotsagarritzat euken.
Igazko jakea ezain geratu jatzu.
esr
Oneretxien begietan gauza ezairik eztan.
(RS 242)
(Itzulp.
En los ojos del amante no hay cosa fea)
sin
motz
,
itsusi
,
trukes
2
adj.
sucio -cia
,
deshonesto -ta
.
Berba ezainak esan zituan.
sin
lizun
,
lohi
,
zikin
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ezain emon/eman
ezain
emon/eman
1
ad. lok.
,
ad. deutso
sentar mal
.
Haxek jakeak ezain emoten deutso
:
Le sienta mal la chaqueta.
(bizk)