Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gari Eu
1 iz. Bot.
trigo. Ref. al grano.
esr Gari ona etxetik saltzen da: El buen paño en el arca se vende.
sin ogi
2 iz. Bot. (Triticum sp.)
trigo. Ref. a la planta.
Gaur egun ez da garirik ereiten gure baserrietan.
esr Edur asko dan urtean garia be ugari.
esr Gariak etxera begira dagoz: El trigo ya está maduro.
esr Urte elurrezkoa, garizkoa: Año de nieves, año de bienes.
esr Gariak esan ei eban: Handia banintzen, txikia banintzen, maiatzean burutu nintzen.
3 iz.
verruga.
Gariak osatzeko bedar batzuk emongo deutsudaz.
sin garitxa (bizk)/kalitxa (bat), garatxo, enor
4 adj.
delgado -da, enjuto -ta.
sin argal, mehe
5 iz.
carácter.
Testuinguru jakin batzuetan baino ez.
Zure laguna ez da gari zuzena: Tu amigo no es trigo limpio.