Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gelditu barik/gabe
Eu
1
adb. lok.
sin pararse
.
Gelditu gabe aurrera egin zuen
:
Siguió hacia delante sin pararse.
(bat)
Artez-artez etorri etxera, inogaz berbetan gelditu barik
:
Ven directamente a casa, sin pararte a hablar con nadie.
(bizk)
sin
geratu barik/gabe
2
adb. lok.
ininterrumpidamente
.
Gelditu barik bota dau euria gau guztian
:
Ha llovido ininterrumpidamente toda la noche.
(bizk)
sin
eten barik
,
etengabe
