Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gura barik/gabe
Eu
1
adb. lok.
sin querer
,
sin intención
.
Gura barik jausi jatzu platera, ezta?
:
Se te ha caído el plato sin querer, ¿no?
(bizk)
Gura gabe bultzatu zaitut
:
Te he empujado sin querer.
(bat)
sin
ez dakiala
(bizk)
/
ez dakiela
(bat)
,
jakin barik/gabe
,
gura ez dala/dela
