Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

gustar Es: 1 vb. Agradar

-(r)i gustau/gustatu, -(r)i gozo izan, gustuko | gogoko | atsegin | laket izan, -(r)i eder eretxi/iritzi (frec. peyor.), -(r)i laketu; caer bien begiko euki/eduki | izan, -(r)i begiko egin.

A mi hijo no le gusta nada leer: Gure semeari ez jako irakurtea bape gustetan.

Me ha gustado mucho la comida del hotel: Gozo eretxi deutsat hoteleko jatekoari.

: 2 vb. Catar

probau/probatu, dastatu, ahogozatu, miaztu, mustatu, saboreau/zaporatu, gustau/gustatu.

Gusté un poquito la salsa para ver si le faltaba sal: Saltsea probau neban gatz gehiago egin behar neutsan jakiteko.

sin degustar

: 3 vb. Experimentar

bizi izan, probau/probatu, gozau/gozatu, saiatu.

En el tiempo que estuve fuera de casa, gusté nuevas emociones: Etxetik kanpora egon nintzan denporan, emozino barriak bizi nituan.