Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hainbeste Eu
1izord., zenb. zehazbak.
tanto -ta, tantos -tas.
Hainbeste biderrez entzun dogu kontu hori!
Hainbestek emon badabe izena, ez dogu lekurik eukiko danontzat.
sin honenbeste, horrenbeste, hainbat (bizk)/asko (bat)
2adb.
tanto.
Zuk hainbeste maite duzuna joan zaizu.
Hainbeste eskertu neban zure laguntza.
Hainbeste irakurten badozu, itsutu egingo zara.
sin ailagina
3zenb. zehazbak.
tanto -ta, tantos -tas. Ref. a una cantidad determinada.
Emon daigun hainbeste ordu egin ditugula beharrean.
Liburu bik hainbeste balio badabe, zenbat balio dau batek?
-Zegan erosi dozu? -Hainbestean.
Hainbesteko luzera eta hainbesteko zabalera duela kontuan izanik, neurriak atera itzazu.
sin honenbeste
4zenb. zehazbak.
otro tanto.
Eizu orain geure alderako be hainbeste.
esr Gatx egiten bok hainbesteri itxadok. (RS 296) (Itzulp. Si haces mal, espera otro tanto)
sin beste hainbeste, beste horrenbeste
5iz.
un tanto, tal cantidad.
sin honenbeste
6mend. konp.
tanto... como....
Batak hainbeste egin du besteak: El uno ha hecho tanto como el otro.
Aberatsa naiz zuri kunplitzeko / nahi dituzun hainbeste gutizi. (Bilintx)
sin adina, beste, lain, duin, gara, edu