Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
harri Eu
1iz.
piedra.
Mendian harri artetik ibiltea arriskutsua da eta kontuz ibili!
Osasuna, harria baino gogorragoa dauka horrek: Tiene una salud de hierro.
Kontuz, mutiko, harriak ez dauka begirik eta. (Se suele decir a quien arroja piedras, porque puede causar daños no deseados)
esr Harria ez da harriaren behar, baina gizona bai gizonaren behar!
esr Betiko itoginak harria zulatu eta aldi luzeak guztia ahaztu: Continua gotera horada la piedra, y el tiempo todo lo cura. (RS 16)
esr Harrien ganean jarri dina eperdian atera dai mina: Quien siembra vientos, recoge tempestades. (RS 385)
sin hatx (bizk)/haitz (bat)
2iz.
pedrisco, granizo grueso.
Bart botatako harriak aza guztiak hondatu deuskuz.
sin harritzar, harriabar, inetazi, kazkabar, abazuza (bizk)/babazuza (bat)
3iz.
fregadero, pila de la cocina.
Aska biko harria nahiago dot batekoa baino.
sin harraska, dala, xurrutarri
4iz. Med.
piedra, cálculo.
Behaztun-/Behazun-harria: Cálculo biliar.
Guntzurrunetako harriak kendu deutsiez.
Gibelean ez du horrek harri asko: Está más sano que una manzana.
sin gibel-harri