Labayru Hiztegia

hauta egin

1 ad. lok., ad. dau

hacer una elección, optar.

Noren gogara egin duzue hauta? (bat)

sin hautatu, aukeratu

hauta eman

1 ad. lok., ad. dau

dar a elegir.

Tokia hauta eman zion, berari berdin ziola eta: Le dio el sitio a elegir, porque a ella le daba igual. (bat)

hauta izan

1 ad. lok., ad. dau

tener opción.

Eskolara edo basora aitarekin, hauta zuten: Tenían la opción de ir a la escuela o al monte con su padre. (bat)

Hauta badut, ala ez?: ¿Tengo opción, o no? (bat)

hautara

1 adlag.

a su elección.

hautara eman

1 ad. lok., ad. dau

dar opción, dar a elegir.

Hautara eman zidan neuk nahi nuena hartzeko: Me dio la opción de coger lo que yo quería. (bat)

hautara izan

1 ad. lok., ad. dau

tener opción.

Hautara duzu, edo bide ona hartu edo lehengotik jarraitu: Tienes dos opciones: tomar el camino adecuado o seguir como antes. (bat)