Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
haz
Es
1
s.m.
Manojo
azao
,
azpel/espal
,
eskuta(da)
,
txorta/sorta
,
mortxada
,
mortxaka
,
txola
,
(esku)poila
,
bala
,
garba
,
paxu
,
zatuka
;
frec. de leña
gabila
,
pagot
.
Cada hombre acarrea varios haces de trigo
:
Gizon bakotxak hiru-lau gari-eskuta daroaz.
2
s.m.
Conjunto de rayos
argi-izpi | -errainu
,
izeki
.
Un haz de luz iluminó su cara
:
Argi-izpi batek haren aurpegia argitu eban.
3
s.m.
En matemáticas
sorta
.
4
s.m.
Cara superior
ga(i)ne/gain
,
ga(i)nekalde/gainalde
,
era
,
aurki
.
Haz y envés
:
Ga(i)nea eta azpia/gain-azpiak.
sin
anverso
5
s.m.
En biología
bala
,
faszikulu
,
sorta
.