Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
holan
(bizk)
hola
(bat)
Eu
1
adb.
así
,
de este o ese modo
.
Holan ez dozu ezer lortuko
:
Así no conseguirás nada.
(bizk)
sin
honetara
,
honelan
(bizk)
/
honela
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
holan da
holan
da
(bizk)
hola da
(bat)
1
lok./es. form.
así es
,
efectivamente
,
en efecto
,
por supuesto
,
por ahí van los tiros
.
sin
halan da
(bizk)
/
hala da
(bat)
,
beinke
,
bai barriz
(bizk)
/
bai berriz
(bat)
,
ez barriz
(bizk)
/
ez berriz
(bat)
holan dala
holan
dala
1
lokail.
por tanto
,
siendo así
.
sin
halanda ze
,
beraz
holantxe
holan
txe
(bizk)
holaxe
(bat)
1
adb.
así mismo
.
holan
adberbioaren forma indartua.
Ez eizu gehiago ikutu, itxi holantxe
:
No lo toques más, déjalo así mismo.
(bizk)
Holantxe, ederto!
:
¡Así mismo, muy bien!
(bizk)
sin
haolan(txe)