Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hondoa jo
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
embarrancar
,
abarrancar
,
tocar el fondo
.
Ontziak hondoa jo dau eta mobidu ezinik dago
:
El barco ha embarrancado y no se puede mover.
(bizk)
sin
hondartu
2
ad. lok.
,
ad. dau
tocar fondo
,
arruinar
se
,
hundir
se
.
Enpresa honek hondoa jo dau
:
La empresa ha tocado fondo.
(bizk)
sin
porrot egin
,
lur jo
,
behea jo
