Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

improbable Es: 1 adj. Inverosímil

sinistuezin(eko)/sinestezin, ez sinisteko/sinesteko moduko, guzurrantzeko/gezurrantzeko, guzur-/gezur-itxurako; gertagatx/gertagaitz, difícil de creer sinisgatx/sinesgaitz, nekez sinistu leiteken(a)/nekez sinets daitekeen(a), sinisten gatxa dan(a)/sinesten gaitza den(a).

Que el hombre llegue a Marte es todavía bastante improbable: Gizonak Martera heltzea gaur egun sinistuezina da. (bizk)

: 2 adj. Indemostrable

probauezin(eko)/frogaezin, egiaztauezin(eko)/egiaztaezin, ezin probau leiteken(a)/ezin froga daitekeen(a); difícil de probar probagatx/frogagaitz, egiaztagatx/egiaztagaitz, probetan gatxa dan(a)/frogatzen gaitza den(a), egiaztetan gatxa dan(a)/egiaztatzen gaitza den(a).