Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

itsumustu Eu: 1 iz.

sorpresa, accidente repentino, hecho imprevisto, azar.

Itsumustua gerta liteke.

sin ezusteko, ustebako (bizk)/ustekabe (bat), ezuste

itsumustu egin

1 ad. lok., ad. dau

tropezar.

Hartuizu argia, eskilaretan itsumustu egin ez daizun: Coge una lámpara no vaya a ser que tropieces en las escaleras. (bizk)

Itsumustu egin dau eta belaunagaz jo dau ertza: Ha tropezado y ha pegado el borde con la rodilla. (bizk)

itsumustuan

1 adlag.

Ez egin ezer itsumustuan, ondo pentsauta baino.: No hagas nada a ciegas, piénsatelo. (bizk)

Itsumustuan joan zan azterketara eta halanda be, aprobau egin eban: Fue al examen a lo loco y, aún así, aprobó. (bizk)

2 adlag.

Itsumustuan harrapatu zuten, inoren gauzak beretzat gordetzen.

itsumustuka

1 adb.

a ciegas, ciegamente.

Ez zara ibiliko itsumustuka argi barik.

itsumustuko

1 adj., izlg.

Itsumustuko erantzuna emon eustan.

sin ezusteko, ustebako (bizk)/ustekabeko (bat)