Labayru Hiztegia

itzali Eu

1ad. da, ad. dau

apagar(se).

Amak argia itzaltzen duenean, ohera joateko ordua da.

sin amatau/amatatu, iraungi, itzungi, hil, emendau/emendatu

2ad. dau

hacer sombra, cubrir con la sombra.

Zuhaitz horrek itzaltzen ditu inguru guztiak.

3ad. da, ad. dau

oscurecer(se), velar(se), eclipsar(se).

Argia itzali zan apur bat.

sin nabartu, ilundu

4ad. da, ad. dau

ocultar(se) a la vista.

Nire etxea ez da hemendik ageri, haritzek itzaltzen dute.

sin ezkutau/ezkutatu, ostendu, ostu

5ad. dau

hacer desaparecer, anular, disipar, desvanecer.

Sakramentu honek itzaltzen ditu barruko kezka guztiak.

sin suntsitu, aienatu, desagertu, itsutu, hondatu, ezkutau/ezkutatu