Argazkia: Labayru Fundazioa
jugarse el tipo Es
1loc. vb. (col.)
bizia jokatu, bizia jokoan ezarri, narrua jokatu/larrua jokatu, burua galzorian ipini, bizia arriskuan jarri, bizia arriskatu.
¡Te digo que no salto! No pienso jugarme el tipo: Ez dodala salturik egingo dinotsut! Ez dot nik bizia jokatuko. (bizk)
Miles y miles de refugiados se juegan el tipo para escapar de la guerra: Milak eta milak dira gerrari ihes egiteko burua galzorian ipintzen dutenak. (bat)