Argazkia: Labayru Fundazioa
kale Eu
1iz.
Kaleko salmenta: Venta ambulante.
Kaleko saltzailea: Vendedor ambulante.
Kale-zirkilua: Callejuela.
Danak kalera urten gura dabe.
Gabiltzan kalez kale umore onean.
esr Zeikek maurtuti oeanean eder eztanik kalean. (RS 36) (Itzulp. No hagas cuando fueres por el desierto lo que no fuere hermoso en la calle)
sin karrika
2iz. (irud.)
ciudad, pueblo. Suele usarse en contraposición a baserri.
Ezkondu arte baserrian bizi izan zan, baina ezkondu ezkero kalean.
Kaleko bizimodua baserrikoaren aldean erosoa da.
sin uri (bizk)/hiri (bat), kalezulo
3iz.
ojo, abertura que atraviesa algo de parte a parte.
sin begi
4iz.
montón de hierba. Gralm. ref. al que se va formando mientras se siega.
5iz.
fallo. Esp. ref. a juegos y competiciones.