Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
makur Eu
1adj.
inclinado -da, arqueado -da.
Ohean makur-makur eginda, lo.
Burua makur eroan dau.
Zaharraren zaharraz makur-makur dago.
sin jitatu, kur, kuzkur, kizkur
2adj.
torcido -da.
Akerraren adarra baizen makurra.
esr Makur izanagatik igitaia, xuxen epaiten du lastogaia. (A. Oihenart, Prov. 306)
sin oker
3adj.
perverso -sa, malo -la.
Gizon makurrari ihes egin.
sin oker, gaizto, ezkel
4adj.
errado -da, equivocado -da, desviado -da, descaminado -da, incorrecto -ta.
Bide makurretik gabilz.
sin okerreko
5adb.
malamente, perversamente, sin razón.
Makur dabiltzanak zuzentzea ez da beti erraza izaten.
6iz.
adversidad, contratiempo.
sin ezbehar
7iz.
defecto, falta.
sin akats
8iz.
yerro, diferencia.
Nork makurrik egin ez du bere bizitzan?
9iz.
desavenencia, desacuerdo.
Haien artean makurra sortu zen eta ezin ziren konpondu.