Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

manifestar Es: 1 vb. prnl. Hacer una manifestación pública

manifestazinoa/manifestazioa egin, manifestau/manifestatu.

: 2 vb., vb. prnl. Mostrar

erakutsi, agertu, azaldu, kanporatu, nabarmendu, bistaratu, [-(r)i] erakutsia emon/eman (dar señas), errebelau/errebelatu (revelar), agirian/agerian ipini | jarri; // sólo [vb. prnl.] agiri/ageri | ezagun | nabari izan, ikusi.

Manifiesta su enfado en todo lo que hace: Egiten dituan gauza guztietan erakusten dau haserre dagoala.

Esa enfermedad se manifiesta tanto en personas jóvenes como en mayores: Gaixotasun hori gazte zein edadeko personetan ikusten da.

sin palpitar

: 3 vb., vb. prnl. Expresar de manera pública

adierazo/adierazi, [-(r)i] aditzen | aditzera emon/eman, iragarri, azaldu, -(r)i jakinarazo/jakinarazi (tb. en vizc. jakinazo), agertu.

El cantante ha manifestado que pospondrá el concierto de Donostia: Abeslariak jakinazo dau Donostiako kontzertua atzeratu egingo dauela.

Nadie se manifestó sobre las nuevas normas del centro: Inork ez zuen iritzirik agertu zentroko arau berriak zirela eta.

sin declarar