Argazkia: Labayru Fundazioa
mantenerse en sus trece o seguir en sus trece Es
1loc. vb.
bereari eutsi, beretik atera ez, berean gogor egon, bere horretan egon, bere bostean egon, tenkean egon, burua lehengo lepotik izan.
Que digan misa, que yo me mantendré en mis trece: Nahi dutena esan dezatela, nik neureari eutsiko diot eta. (bat)
Por mucho que se lo repitas, seguirá en sus trece: Mila bider esanda be, ez dozu beretik aterateko. (bizk)
Sigue en sus trece. Te costará convencerlo: Bere horretan dago eta ez dozu behingoan zurituko. (bizk)