Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
muerto de miedo Es
1 loc. (col.)
bildurkilik/beldurkilik, bildurrak/beldurrak hilik | jo(ta) | urkatu(ta), bildurrak aidean/beldurrak airean.
Desde que le entraron a robar en casa, está muerta de miedo: Etxean lapurretan sartu jakozanetik, bildurkilik dago. (bizk)
De verdad que no me atrevo. ¡Estoy muerto de miedo!: Egiatan diotsut ez dudala egingo. Beldurkilik nago! (bat)