Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
negro -gra Es
1 adj. Oscuro
ilun, baltz/beltz.
Va a llover porque el cielo está negro: Euria egingo dau, zerua ilun dago eta. (bizk)
2 adj. Desgraciado o poco favorable
ilun, baltz/beltz, zoritxarreko, zorigaitzezko, zorigaiztoko.
Ha sido un mes negro para la familia: Zoritxarreko hilea izan da familiarentzat.
3 adj. Ref. al tipo de música
baltz/beltz.
Me gusta mucho la música negra: Asko gustetan jat musika baltza. (bizk)
4 adj. Ref. a la novela o cine, que se desarrolla en un ambiente criminal
baltz/beltz.
5 adj., s. (Persona) que tiene la piel oscura
baltz/beltz.
6 adj., s.m. Ref. al tabaco
baltz/beltz.
7 adj., s.m. Ref. al color
baltz/beltz.
Pan negro: Ogi baltza/beltza.
Siempre va vestida de negro: Beti doa beltzez jantzita. (bat)
8 s.f. En música
baltz/beltz.